M4J16 - Impressions du voyage

01.01.2006

Voici enfin les impressions de ma famille.
Je n’ai pas retouché au texte, seulement enlevé les quelques fautes d’orthographes résiduelles, pour que vous ayez les textes les plus authentiques possible :

• Manou

Voyage super où j'ai découvert un autre mode de vie que la France. J'étais très impatiente de venir pour voir mon grand frère qui me manquais et découvrir enfin son "pays" qui m'a paru très joli et où par moment il faisait froid mais temps que sa, quand je suis arrivée en France je n'avais plus froid mais chaud .
La nourriture est complètement différente de la France et ressemble à celle que l'on voit dans les films américains.
J'espère qu'un jour je pourrais revenir dans ce pays que je surnomme "le pays des pingouins" et que je pourrais visiter encore plein de choses merveilleuses comme la cabane à sucre en fonctionnement et encore pleins de choses que ce pays peut nous faire découvrir

• Régis (Version SANS les FAUTES originales ;p )

Bonjour a tous, moi c'est Régis. Je vais commencer par le commencement: tout d'abor nous avons prit l'avion (Paris Charles-de-Gaulle) direction Philadelphie, pause de 2H (qui passe très vite dans un aéroport, prendre un bus pour aller de l'autre coté de l'aéroport (il est très très grand, obligé de passer par les pistes, chouette). Donc après un premier vol de jour de 10H puis un petit vol, de jour également, de 1H nous arrivons à Montréal. (La vue des avions quand nous atterrissons est très belle, surtout au dessus des ville, je vous la recommande a tous) je vous préviens, j'aime bien les grande villes!!! Nous avons visiter Montréal, qui je trouve est très belle. Nous somme monter sur le Mont-Royal( il y avait plein de neige, et c'était drôlement en pente ;) )Nous avons aussi fait le site Olympique de Montréal, nous sommes monté en haut de la tour (très impressionnant), une photo :

, bien entendu on a fait le biodôme, photo:

Nous avons aussi faut un petit tour a Québec, qui est jolie aussi (personnellement j'ai préféré Montréal ! ), là-bas nous avons visité une cabane à sucre (miam miam sirop d'érable lol ). Mon impression globale est que j'ai bien aimer, même si je n'ai pas été toujours de bonne humeur (je m'en excuse à tout le monde)

• Ma maman

Nous venions au Canada, plus précisément à Montréal, pour passer les fêtes de fin d'année avec Gaëtan, notre expatrié. Ce fut très agréable de te retrouver après 4 mois d'absence. Nous avons pu retrouver notre complicité familiale.
Sitôt arrivés, tu nous a fait visiter la ville de Montréal par un froid terrible. Nous avons aimé la cathédrale, les églises et chapelles où les gros radiateurs étaient bien chauds,la ballade en calèche, le refuge du Mont-Royal et sa cheminée, le biodôme, le site olympique et son funiculaire, la vieille ville de Québec, l'île d'Orléans, mais aussi la bûche traditionnelle, la tarte au sucre, la poutine, le pain de mie épais, sans oublier les donuts de Tim Horton.
Ce que j'ai moins apprécié est le voyage en voiture sur une route dégagée, mais enneigée tout de même, et aussi la traversée de la rivière le St Laurent qui charriait des blocs de glace. Bhrrr!!!!!
Merci à toi, mon fils de nous avoir fait visiter ce pays où les habitants sont accueillants. Merci d'avoir pris le temps et la patience pour le faire. Mais, reviens nous vite car tu nous manques.
Voilà, nous t'attendons, ainsi que Kapi -Note de Gaëtan : MON Chien-. Caramelle -Note de Gaëtan : notre chatte- essaie de prendre de l'avance et te chauffe déjà ton lit. Chute libre et 26 -Note de Gaëtan : et les tortues- hibernent, à toi de les réveiller à ton retour par un bisou sur le nez.